Willkommen an Board des Polarexpress! Bitte folgen Sie mir, ich zeige Ihnen Ihr Abteil. Es tut mir sehr leid, aber wir mussten Sie auf ein geteiltes Doppelabteil umbuchen. Alle Einzelabteile sind schon besetzt. Bitte warten Sie einen Moment ...

Guten Tag, wie ich sehe bekomme ich doch noch Gesellschaft in meinem Abteil! Wie schön, ich finde so eine Fahrt ist in netter Gesellschaft doch viel angenehmer. Ich bin James Allaire, ich komme aus Paris. Wer sind Sie?

Moment, irgendwie kommt mir Ihr Gesicht bekannt vor ... sind Sie nicht die weltbekannte Detektiv-Legende aus der Zeitung? Sind Sie etwa gerade auf dem Weg zu einem streng geheimen Fall?

Ach, so ist das, Sie sind also auf dem Weg nach Hause für die Weihnachtstage. Selbstverständlich brauchen auch Star-Detektive mal eine Pause! Aber da fühle ich mich ja gleich noch viel sicherer hier in diesem Zug, wenn hier etwas geschehen sollte, habe ich ja Sie an meiner Seite.

Das ist schon eine faszinierende Situation, für die Zeit der Reise sind wir hier alle irgendwie eine Gemeinschaft, und dann sehen wir uns nie wieder...

Ihren Koffer können Sie hier auf die Gepäckablage legen und das rechte Bett gehört ganz Ihnen. Ist es im Übrigen in Ordnung, wenn ich "Du" zu Ihnen sage? Wir müssen schließlich die nächsten Tage hier auf engstem Raum verbringen. Nun ja, dann auf eine gute Reise!